Malcolm McDowell (Alex, protagonista de la película)

Malcolm McDowell se dió a conocer en el papel de Mick Travis en la galardonada película Si..., de Lindsay Anderson. A continuación protagonizó La naranja mecánica, de Stanley Kubrick; Un hombre de suerte, de también de Lindsay Anderson, y Los pasajeros del tiempo, en el papel de H.G. Wells.

Se convirtió en el tiránico Soran en Start Trek: la próxima generación, en la que destruyó al capitán Kirk, antes de dar vida a un narcisista agente artístico en The Company, de Robert Altman.

A estos papeles les siguieron el siniestro Calígula; uno de sus mejores trabajos, Gángster nº 1, de Paul McCuigan; el complejo malo que reta a Clive Owen y traumatiza a Jonathan Rhys Meyers en Fuera de control, de Mike Hodge, y el conflictivo Yurovsky, que asesina a los Romanov en Assassin of the Tsar, dirigida por la realizadora rusa Karen Shakhnazarov.

Entre las más de cien películas en las que ha trabajado, destacaremos Los secretos de la inocencia; El cobarde heroico; El beso de la pantera; Tank Girl; Hugo Pool; Caza humana; Amor es mi vida; Los mejores años de mi vida; Asesinato en Beverly Hills, de Blake Edwards; y volvió a encarnar a Mick Travis por tercera vez en Britannia Hospital, la última entrega de la trilogía de Lindsay Anderson.

En televisión, debutó en "The Collection", de Harold Pinter, dirigida por Michael Apted, con Laurence Olivier, Alan Bates y Helen Mirren. Posteriormente trabajó en la famosa miniserie británica "Our Friends in the North", con Daniel Craig y Gina McKee, y más recientemente le hemos visto en la exitosa "El séquito/Entourage". Ha sido muy aclamado por su papel en la serie "Héroes", de NBC.

Hemos podido verle hace poco en Halloween. El origen, de Rob Zombie. Entre sus futuros proyectos destacaremos Mario and the Magician, de Mike Hodges.

Nació en Leeds, Inglaterra, y trabajó en diversas compañías de teatro inglesas antes de unirse a la Royal Shakespeare Company.

Algunas de las filmotecas más importantes de todo el mundo le han dedicado retrospectivas. Está casado con la pintora y fotógrafa Kelley Kuhr, y es el padre de la actriz Lilly McDowell, del director Charlie McDowell y de los niños Beckett Taylor McDowell y Finnian Anderson McDowell.

Origen Del Título

Burgess mencionó que el título se deriva de una vieja expresión cockney (As queer as a clockwork orange, que podría traducirse como "tan raro como una naranja de relojería"), pero descubrió que otras personas encontraban nuevas interpretaciones para el título. Por ejemplo, hubo gente que creyó ver referencias a un antropoide (más precisamente a un orangután, pues la palabra orang es de origen malayo) mecánico. Hubo rumores de que Burgess tuvo la intención de titular su libro originalmente como "A Clockwork Orang" y que tras una ultracorrección terminó con el título con el que lo conocemos hoy. En su ensayo "Clockwork oranges", Burgess menciona que "este título sería ideal para una historia acerca de la aplicación de los principios pavlovianos o mecánicos a un organismo que, como una fruta, cuenta con color y dulzura". El título alude a las respuestas condicionadas del protagonista a las sensaciones de maldad, respuestas que coartan su libre albedrío.

Otra versión es la que menciona que, siendo el título original de la película "A Clockwork Orange" ("orange" en inglés significa "naranja"), en verdad proviene de otra palabra: "ourang", un vocablo de Malasia -donde el autor del libro, Anthony Burgess, vivió durante varios años. Esta palabra tiene otro significado y es el de "persona". De esta manera, el escritor hizo un juego de palabras y, realmente, lo que el título significa es "El hombre mecánico", aludiendo al hecho de que una máquina puede programarse para desempeñar una tarea, pero siempre al costo de quitarle otra función. Esto se relaciona en el libro con la imposibilidad de Alex para provocar daño, al costo de su incapacidad para defenderse.

John Anthony Burgess Wilson (Escritor de la novela “ La Naranja Mecánica”)

Nació en la ciudad de Mánchester, Inglaterra. Su madre murió cuando era aún un niño en 1918.

Burgess trabajó como oficial de educación en Brunéi y Malasia después de la guerra. En 1959 sufrió un colapso en una clase en Malasia. Le fue diagnosticado un tumor cerebral inoperable con pocas probabilidades de vida a largo plazo. Este hecho lo inspiró a escribir con la intención de que su mujer, Lynne, pudiera vivir con holgura con los ingresos provenientes de los derechos de autor. Se retiró de la enseñanza y se convirtió en escritor a tiempo completo conviviendo con la enfermedad durante varios años. Escribió cinco novelas y media en un año. El brutal diagnóstico, que le auguraba cuando más un par de años de vida, no se confirmó finalmente en los hechos, circunstancia que suele ser ofrecida como ejemplo de la influencia benéfica que la actividad artística tendría sobre la salud humana. Esa "media" novela escrita con la convicción de una muerte cercana, se convertiría después en su obra literaria más famosa.

A partir de entonces, escribió y publicó más de 50 libros que abarcaban una amplia variedad de temas a lo largo de su carrera. Es autor de enorme cantidad de críticas literarias, ensayos sobre Shakespeare y Joyce, artículos periodísticos y una veintena de novelas crueles y cáusticas.

Su trabajo más famoso (o reconocido tras la controvertida adaptación para el cine de Stanley Kubrick) fue la novela La naranja mecánica (A Clockwork Orange) escrita en 1962. La novela fue originalmente inspirada por un incidente vivido por el autor durante la Segunda Guerra Mundial, cuando él y su mujer fueron asaltados en 1944, siendo la esposa del propio Burgess víctima de robo y violación por parte de cuatro soldados estadounidenses en las calles londinenses. Dado que se encontraba embarazada, la paliza le provocó un aborto. El libro trata sobre la libre voluntad y la moral, y la manipulación de los individuos por fuerzas como la religión, los sistemas políticos, la represión, y como estas conllevan a la corrupción del ser humano.

El trabajo de Kubrick provocó algo de controversia, entre otros motivos porque la película, pese a haber sido filmada en Gran Bretaña, sigue la versión de la obra según fue editada en los Estados Unidos, la cual no incluye el polémico capítulo final del libro ("capítulo 21"); en éste, el protagonista se regenera, pues al crecer unos años comprende que es preferible canalizar su energía de un modo constructivo.

La larga lista de las obras del autor incluye, entre otras, "The Wanting Seed", "Honey for the Bears", "One Hand Clapping" y "Mil novecientos ochenta y cinco".

Tenía un gran interés por la música, que fue su primera pasión, antes de dedicarse a la literatura. Escribió dos sinfonías, varias sonatas y conciertos, alcanzando justa fama como compositor.

Su capacidad para los idiomas (hablaba malayo, ruso, francés, alemán, español, italiano y japonés, además del inglés, su idioma nativo, y un poco de hebreo, chino, sueco y persa), se ve reflejada en la invención del Ulam, lenguaje prehistórico ficticio, para la película "En busca del fuego" (1981).

Burgess murió de cáncer de pulmón en 1993.

Curiosidades y Peculiaridades de la Pelicula

Estos son algunos datos curiosos de La Naranja Mecanica:


• - El título original de la película es "The Clockwork Orange". "orange", en inglés significa "naranja", pero en verdad proviene de otra palabra: "ourang", una palabra de Malasia donde el autor del libro, Anthony Burgess, vivió durante varios años. Esta palabra tiene otro significado y es el de "persona". De esta manera, el escritor hizo un juego de palabras, y realmente, lo que el título significa es "El hombre mecánico". Es decir, Álex después de aplicarle el tratamiento Ludovico.
• El bar que aparece en la película es el Voloko, el mismo bar de "Trainspoting". NVM-SYS (trainspoting es una excelente película de drogadictos muuy recomendable , se los aseguro :P )
• Al principio de la película pueden darse cuenta de que es la misma canción con la que comienza "El Resplandor" pero con ciertos arreglos
• El libro que está escribiendo Frank Alexander cuando Alex y sus "drugos" irrumpen en su casa, se titula "La naranja mecánica (A Clockwork Orange)".
• Hay muchos símbolos fálicos: la serpiente arrastrándose entre las piernas de una mujer en un póster, los helados que se están tomando las chicas de la tienda de discos, la punta del bastón que lleva siempre Alex y la estatua que usa Alex para matar a la mujer de los gatitos.
• El director Stanley Kubrick solicitó a la agrupación inglesa: Pink Floyd, utilizar la música de su disco "Atom Heart Mother" para la película, pero la banda lo rechazó
• Kubrick realizó personalmente un estudio de mercado, introduciendo en su ordenador los resultados obtenidos por las salas en los dos últimos años y el índice de frecuentación de espectadores, teniendo en cuenta el tipo de películas estrenadas en ellas. Una vez obtenidos los resultados, seleccionó los cines norteamericanos en que se estrenaría su filme

Stanley Kubrick

Stanley Kubrick (Nueva York, Estados Unidos, 26 de julio de 1928 – Harpenden, Hertfordshire, Reino Unido, 7 de marzo de 1999) fue un fotógrafo, director de cine, guionista y productor estadounidense. Considerado por muchos uno de los más influyentes cineastas del siglo XX.
Durante toda su carrera se destacó tanto por su precisión técnica, la gran estilización de sus cintas como su marcado simbolismo.
Sólo realizó trece películas en toda su carrera, entre las cuales se encuentran varios clásicos del cine, como Lolita, Dr. Strangelove, 2001: Odisea del espacio, La naranja mecánica, El resplandor, Full Metal Jacket y Espartaco.